carcasa

carcasa
f.
1 case.
2 incendiary bomb.
3 carcass.
* * *
carcasa
► nombre femenino
1 (armazón) frame, framework
* * *
SF
1) (=armazón) casing
2) (Aut) [de motor] chassis; [de neumático] carcass
3) [de móvil] fascia
* * *
femenino
a) (armazón, estructura) frame; (de aparato) casing

la carcasa de un barco abandonado — the hulk of an abandoned ship

b) (esqueleto de animal) skeleton
* * *
= casing.
Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
* * *
femenino
a) (armazón, estructura) frame; (de aparato) casing

la carcasa de un barco abandonado — the hulk of an abandoned ship

b) (esqueleto de animal) skeleton
* * *
= casing.

Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.

* * *
carcasa
feminine
A
1 (Arm) incendiary device
2 (en pirotecnia) rocket
B
1 (armazón, estructura) framework
sólo encontraron la carcasa del barco all they found was the ship's carcass
2 (de un aparato, ordenador) casing
3 (de un neumático) tb
carcasa radial carcass
* * *

carcasa sustantivo femenino
a) (armazón, estructura) frame;

(de aparato) casing;
(de barca) hulk
b) (esqueleto de animal) skeleton

* * *
carcasa nf
[armazón, estructura] framework; [de moto] frame; [de ordenador] case; [de máquina] casing
* * *
carcasa
f TÉC casing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Carcasa — Saltar a navegación, búsqueda En general se denomina carcasa a un conjunto de piezas duras y resistentes, que dan soporte (internas) o protegen (externas) a otras partes de un equipo, construcción o ser vivo. En telefonía móvil la caja exterior… …   Wikipedia Español

  • carcasă — CARCASĂ, carcase, s.f. 1. Îmbrăcăminte metalică exterioară a unui sistem tehnic, care susţine anumite elemente ale acestuia şi, eventual, îl protejează împotriva acţiunilor exterioare. 2. Totalitatea oaselor care alcătuiesc scheletul unui animal …   Dicționar Român

  • carcasa — sustantivo femenino 1. Armazón o estructura de un objeto sobre la que se montan otras piezas: la carcasa de una moto, la carcasa de un tocadiscos, la carcasa de un ordenador. 2. Uso/registro: restringido. Especie de bomba incendiaria …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carcasa — (Del fr. carcasse). 1. f. esqueleto (ǁ conjunto de piezas duras y resistentes). 2. Cierta bomba incendiaria …   Diccionario de la lengua española

  • carcasa — {{＃}}{{LM C07233}}{{〓}} {{SynC07400}} {{［}}carcasa{{］}} ‹car·ca·sa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Armazón o estructura: • la carcasa de un cohete; la carcasa de un teléfono.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés carcasse. {{＃}}{{LM SynC07400}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carcasa — (Del fr. carcasse, armazón.) ► sustantivo femenino 1 Pieza o conjunto de piezas que sostienen los mecanismos eléctricos de una máquina o un aparato: ■ han cambiado la carcasa del motor. SINÓNIMO armazón esqueleto 2 MILITAR Proyectil incendiario y …   Enciclopedia Universal

  • carcasa — s. cuerpo, tipo. ❙ «Carcasa: aspecto físico, cuerpo.» JMO. ❙ «Carcasa. Cuerpo humano.» S. ❙ «Encarna no vale mucho de cara pero tiene una carcasa que ya, ya.» DCB. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carcásã — s. f., g. d. art. carcásei; pl. carcáse …   Romanian orthography

  • carcasa — sustantivo femenino armazón, estructura, armadura, esqueleto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carcasa — f. Cierta bomba incendiaria …   Diccionario Castellano

  • Intercambiador de calor de carcasa y tubos — Este artículo o sección sobre tecnología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de abril de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”